Мир глазами Эллы Грин
перевод - Черная
Здравствуй, мир! Я на этой стороне с апреля (я пыталась появиться пораньше, но мне не разрешили). Есть несколько вещей, которые я узнала, и мне не терпится ими поделиться. Мне кажется, меня зовут Элла. Сначала меня звали Ребенок. Потом Большие Люди начали звать меня Лапочкой, Дорогушей, Милой Маленькой Девочкой, Ягодкой и Пирожком и другими именами, которые для меня звучат простым набором звуков. Но, несмотря на все эти необычные имена, чаще всего они зовут меня Эллой. Наверное, это что-то значит. Этого человека, который держит меня на фотографии, зовут Папа. Он немножко странный и все время улыбается, но он очень хороший и симпатичный. Я его обожаю. Кроме тех моментов, когда он поет. Хотелось бы мне, чтобы он никогда этого не делал. Единственный человек, которого я вижу чаще, чем Папу, это женщина по имени Мама. Она не так много улыбается, как Папа, но, кажется, она чаще бывает рядом. Она всегда берет меня с собой, куда бы не пошла, кормит меня и качает меня, когда я не могу заснуть, когда я плачу, когда я счастлива или когда она сама счастлива. Рядом была еще одна женщина, когда я появилась, но потом она исчезла. Я так и не поняла, кто она. Она все повторяла мне, что ее зовут Бабушка, но Папа называл ее как-то по-другому (я забыла это имя, но оно было немножко похоже на мое), а Мама называла ее совсем иначе, и еще Мама звала ее абсолютно другим именем, когда этой женщины не было в комнате. Эта безымянная женщина заставляла меня нервничать, но все рано жаль, что она исчезла. Кто-то должен приглядывать за Мамой и Папой. Знаете, они иногда прилипают друг к другу!!! Я, конечно же, кричу, когда они вот так приклеиваются, и это, вроде бы, заставляет их разлепиться и снова стать двумя отдельными людьми, но это беспокоит меня все равно. Кто будет кричать для того, чтобы они расклеились, когда меня вдруг не будет рядом?! Моя любимая игра с Мамой – бег на скорость. Каждый раз, когда мне становится скучно, я кричу и потом жду, как скоро Мама прибежит ко мне. Она уже очень хорошо натренировалась, но, по какой-то причине, Маме эта игра не нравится так сильно как мне. Папа мне много читает. Я, конечно, не понимаю, что он говорит, но мне нравится звук его голоса. А еще Папа очень любит смотреть на меня. Я думаю, что это довольно скучное занятие вот так вот сидеть и смотреть, но ему, похоже, это приносит удовольствие, поэтому я занимаюсь своими делами и разрешаю ему делать это. Еще кое-кто приходил посмотреть на меня. Я думала, что она будет жить с нами, потому что она вертелась вокруг несколько дней, но потом она тоже исчезла. Она была похожа на Папу, только какая-то короткая и неулыбчивая. Я не понимаю волосы. Глаза я понимаю. Они нам нужны для того, чтобы видеть. Рты я понимаю. Они нужны нам, чтобы кричать. Но волосы? Неужели Большим Людям они и вправду нужны? У Мамы кажется их очень-очень много. Она всегда завязывает их на голове. Но если они ей не нужны, почему она не снимет их и не даст Папе, ведь у него их почти нет? Мне кажется, Папа однажды снял свои волосы и где-то потерял их. Папа уходит каждый день. Его нет очень долго, и я все время волнуюсь, придет ли он назад. Мама, кажется, тоже волнуется, потому что каждый вечер мы садимся на ступеньки перед домом и ждем его. Может быть, мы делаем это для того, чтобы Папа знал в какой дом ему нужно идти, потому что он никогда не приходит домой до тех пор, пока мы не выйдем и не сядем на ступеньки. Я беспокоюсь за Маму. Она все свое время проводит разговаривая со мной, с моими мягкими друзьями Медвежонком и Зайчиком и с какой-то время от времени звонящей штукой. Никто из нас не может ей ответить и она, мне кажется, совсем не догадывается об этом. Ну, короче говоря, мой первый месяц прошел просто замечательно! Я живу в хорошем теплом месте, в котором много интересных вещей, которые можно пожевать как только я придумаю, как мне до них добраться. У меня много игрушек и есть два мягких друга которые играют со мной, когда Папа и Мама рядом (По какой-то причине они не хотят петь и танцевать, когда я их прошу, они делают это только в присутствии Папы и Мамы). И еще, люди всегда суетятся вокруг меня. Они даже иногда подходят ко мне на улице! Я, должно быть, чертовски привлекательна! Но самая приятная вещь в мире – это быть с Мамой и Папой. Я могла слышать их еще когда была внутри, но очень здорово было соединить их голоса с их лицами. Я не уверена в том, как это обычно получается, но я надеюсь, что я смогу остаться с Папой и Мамой навсегда. |
Реклама! sorry :))
[НАЗАД]