Сезон Седьмой

Эпизод 18

7x18 Апрельские дожди (April Showers)
(перевод Александры Кошмановой)

Written By: Tom Garrigus & Dee Johnson (Том Гаррингас и Ди Джонсон)
Directed By: Christopher Misiano (Кристофер Мисиано)

Сюжет 1: Марк и Элизабет

Элизабет ведет себя как типичная невеста накануне свадьбы. Она нервничает и проверяет каждую деталь. Ее мать, Изабелл, которая приехала к ней, помогает дочери подготовиться к этому “важному дню”. Когда Изабелл пытается убедить Элизабет, что надо успокоиться, и говорит, что она прекрасно выглядит, Элизабет говорит, что выходить замуж накануне рождения ребенка, наверное, было безумной идеей. Она жалуется, что она весит на 40 фунтов больше чем надо и страдает геморроем. Когда мать предлагает ей выпить чаю, Элизабет отвечает, что тогда ей придется бегать в туалет каждые две минуты, вместо каждых десяти. Изабелл снова пытается успокоить дочь, но Элизабет говорит, что старания матери еще больше нервируют ее. В квартиру входит Марк, и, заметив, что он промок, Элизабет расстраивается из-за того, что начался дождь. Марк говорит, что ему ненадолго нужно вернуться в больницу, потому что он, кажется, забыл там свой бумажник. В это время раздается телефонный звонок, и Марк разговаривает с Рейчел, которая опоздала на свой рейс и приедет рейсом другой авиакомпании в аэропорт Мидвей. Элизабет расстраивается и из-за этого, но Марк уверяет ее, что все будет в порядке, так как он захватит Рейчел, когда будет возвращаться из больницы. Перед тем как уйти, Марк обещает Элизабет, что все пройдет “как по маслу”. Марк приезжает в больницу и бежит к ординаторской, где забыл свой бумажник. По дороге он сталкивается с Йен-Ми. “Ты меня не видела!” говорит он. Выходя из больницы, он видит, что его машину отбуксовывают за неправильную парковку. Марк пытается объяснить, что опаздывает на свадьбу, но его рассказ не впечатляет дорожную полицию. Он успевает открыть дверь своего автомобиля и вытащить смокинг с переднего сиденья. Картер выходит встречать прибывающую машину скорой помощи и предлагает Марку свою машину. В эту секунду у Марка пищит пейджер – в сообщении сказано, что самолет Рейчел еще не вылетел из Сант Луиса. Марк перезванивает дочери из больницы, и она говорит ему, что не сможет прилететь, так как все рейсы отменили из-за плохих погодных условий. Дома Элизабет одевается на свадьбу. На ней длинное серое шелковое платье с однотонным серым жакетом. Ее волосы уложены в прическу, и мать восхищается ей издалека. Элизабет и Изабелл разговаривают об отце Элизабет, который не приедет на свадьбу. Изабелла начинает ругаться на своего бывшего мужа за то, что он не приедет, но Элизабет говорит, что не хочет сейчас этого слышать. Когда Элизабет сидит перед зеркалом и заканчивает накладывать макияж, к ней подходит Изабелл с маленькой коробочкой для драгоценностей. Элизабет открывает коробочку и видит серьги, которые, как рассказывает ее мать, надевала ее бабушка (и сама Изабелл тоже) в день своей свадьбы. Элизабет очень польщена и приятно растрогана подарком матери. Элизабет спускается по лестнице, чтобы ехать на свадьбу, и видит, что ее мать разговаривает с кем-то по телефону. Элизабет спрашивает, кто это, и ее мать отвечает, что в компании, где они заказывали лимузин, видимо, потеряли их заказ. Элизабет берет трубку из рук Изабелл и говорит, что она уже заплатила за лимузин и ждет, что он за ней приедет. Когда Элизабет начинает злиться все больше и больше, на том конце провода в случившемся начинают винить плохую погоду. Элизабет в ярости бросает трубку. Изабелла, пытаясь успокоить дочь, предлагает ей поесть. Элизабет теряет остатки самообладания, и кричит, что есть она не хочет, не хочет она и пить чай, а так же не хочет наслаждаться важностью момента перед таким “ответственным днем”. “Это Америка, и здесь всегда приходиться всех подгонять!” заканчивает Элизабет свою тираду, и Изабелл предлагает ей самим добираться до церкви. Элизабет напоминает, что Изабелл не умеет управлять машиной с механической коробкой передач, и, кроме того, в Америке ездят по противоположной стороне дороги. В конце концов, Элизабет просит мать захватить сумочку и цветы, потому что, все-таки, решает ехать. Телефон снова звонит. Думая, что это перезванивают из проката лимузинов, Элизабет берет трубку и сразу начинает ругаться. На самом деле, это звонит Марк, который сразу же спрашивает, что случилось. Марк рассказывает Элизабет о том, что Рейчел не приедет и Элизабет принимает это за еще один знак свыше. Она предлагает отложить свадьбу, но потом решает дойти до конца. Разговор с Марком успокаивает Элизабет, которую, казалось, не успокоит уже ничего. Марк уверяет ее, что скоро приедет, решая не говорить, что его машину отбуксировали. Марк одалживает у Амиры зонтик и решает сесть на электричку. Однако надежда Марка на то, что он быстренько доедет домой на электричке рушится, когда ему говорят, что электрички не ходят из-за проблемы с электричеством. Тогда Марк пытается залезть в переполненный автобус. Он объясняет пассажирам, что опаздывает на свадьбу, и его пропускают в автобус, говоря “пропустите самоубийцу”. Элизабет и ее мать прибывают в церковь под проливным дождем. Изабелл, все-таки, пришлось самой вести машину, потому что у Элизабет началась тошнота. Они стучат в дверь церкви, и ее открывает Чарльз, отец Элизабет. Элизабет очень рада, что ее отец, все-таки, смог приехать. Он говорит, что ни за что на свете не пропустил бы ее свадьбу. Когда Изабелл и Чарльз начинают препираться друг с другом, Элизабет просит их отложить споры хотя бы до банкета. Чарльз спрашивает, познакомит ли Элизабет его с женихом, и Элизабет удивлена, что Марка все еще нет. Марка еще нет в церкви, потому что автобус, на котором он ехал, сломался. Он пытается позвонить Элизабет, но кто-то в давке толкает его, и он роняет телефон на пол. Женщина, которая стоит рядом с ним, советует ему не поднимать телефон, потому что сотовые телефоны часто являются причиной опухоли мозга. Марк пробирается к водителю узнать, что произошло, и ему говорят, что автобус никуда не поедет. Он просит водителя высадить его. Зонт, который Марк взял у Амиры, застревает в двери автобуса, ломается, и Марк бросает бесполезную теперь вещь на землю. Марк возвращается в больницу и видит Питера, который как раз собирается на свадьбу. Питер предлагает Марку подбросить его, но они практически сразу же застревают в пробке. Марк пытается дозвониться до Элизабет, но его сотовый не работает. Сидя в машине, Марк рассказывает Питеру, что еще не знаком с отцом Элизабет. Марк удивлен, когда Питер говорит ему, что отец Элизабет хороший человек, но потом он вспоминает, что Питер и Элизабет раньше встречались. Они смеются, обсуждая мать Элизабет, до тех пор, пока Марку не надоело сидеть в машине. Он решает выйти и посмотреть, из-за чего образовалась пробка. Он запрыгивает на капот машины Питера (что, конечно, не очень по душе последнему) и вглядывается вдаль. Он не видит ничего кроме огней реанимобиля и решает пойти туда и узнать, можно ли чем-то помочь. Он пребывает на место аварии и видит, как пострадавшие мужчина и женщина ругаются между собой, пока полицейский пытается записать их показания. В то время Элизабет ждет Марка в церкви, разговаривая со своим отцом. Он немного удивлен тому, что скоро станет дедушкой. Элизабет спрашивает у него, не слышно ли чего-нибудь о Марке, и он отвечает, чтобы она не волновалась – он скоро приедет. Они разговаривают о том, собирается ли Элизабет работать после рождения ребенка, и Элизабет говорит отцу, что собирается. Она понимает, что отец волнуется, потому что она сама очень редко видела своих родителей, которые все время работали, и говорит Чарльзу, что, ей кажется, ее хорошо воспитали. Вернемся на место аварии. Пострадавшие продолжают ссориться. Марк видит Дорис, парамедика, которую он хорошо знает, и просит ее подбросить его до церкви. Она говорит, что это не ее территория, но, если Марк поможет ей “расчистить” место аварии, она сможет отвести его. Марк осматривает первого пострадавшего, мужчину по имени Кевин, и говорит ему, что серьезных повреждений нет, и он сам может доехать в больницу. Вторая пострадавшая – жена Кевина, Бренна, которая находится на большом сроке беременности. Питер находит Марка, и Марк просит его осмотреть женщину. Вдруг Бренна начинает стонать и говорит Питеру, что ей кажется, что к нее отходят воды. Понимая, что женщину нужно срочно везти в больницу, Дорис предлагает Марку поехать вместе, а на обратном пути она довезла бы его до церкви с включенными огнями и сиреной. Все это время Кевин и Бренна продолжают переругиваться. Когда Марк начинает залезать в реанимобиль, Кевин начинает беспокоиться за жену и хочет ехать в больницу вместе с ней. Бренна говорит, что не желает его видеть, и Марк с Кевином тянут дверь машины каждый на себя. Когда Кевин, наконец, отпускает дверь, она ударяет Марка по носу, вызывая кровотечение. Когда Марк приезжает в приемное, мы видим, что на нем смокинг, но его белая рубашка вся в крови. Увидев рубашку Марка, Эбби просит Луку отдать Марку свою рубашку. Элизабет вздыхает, сообщая родителям, что ребенок шевелится в ее животе. Изабелл просит бывшего мужа принести дочери что-нибудь попить, и он подчиняется. Элизабет боится, что Марк попросту струсил, но Изабелл говорит дочери не думать о плохом. Элизабет признается матери, что все время думает о плохом, особенно о том, что Марка не будет рядом, чтобы воспитывать их ребенка. Чарльз напоминает, что последние снимки показали, что у Марка нет опухоли, но это не успокаивает Элизабет. В комнату входит Романо (см. другие сюжетные линии) и говорит, что Марк уже в пути. Марк наконец-то прибывает на свадьбу под взрыв аплодисментов. Пастор удостоверивается в том, что Марк – жених, и говорит, что рад. Что тот наконец-то приехал. Почти сразу звучит музыка и открываются двери. Мы видим Элизабет, которая медленно идет к алтарю вместе со своим отцом. Элизабет улыбается членам семьи и друзьям. Лидия, Конни, Малик, Малуччи (с двумя своими подружками), Картер, Рина, Романо – все собрались здесь, чтобы пожелать счастья Марку и Элизабет. Марк ждет у алтаря, с любовью восхищаясь своей невестой. Элизабет подходит к нему и передает букет своей матери. “Хорошо, что ты, все-таки, появился!” шепчет Элизабет Марку. “На улице шел дождь” извиняется Марк. Церемония бракосочетания начинается.

Сюжет 2: Эбби, Лука и Картер

Эбби простужена, каждый раз, когда мы ее видим она высмаркивается в носовой платок. Лука уговаривает ее пойти домой, но она слышит, как Керри разговаривает с Конни по телефону (см. другие сюжетные линии) и решает, что лучше подождет, пока Керри уйдет. Эбби отвечает на звонок парамедиков, которые сообщают, что автобус, перевозивший заключенных перевернулся, и к ним везут пострадавших. Эбби поворачивается к Альмире и просит ее найти Луку, когда Картер спрашивает ее, что случилось. Эбби рассказывает ему и говорит, что парамедики хотят знать, сколько жертв может принять Окружная. “Трех тяжелых, десять легких”, отвечает Картер. Эбби сомневается и предлагает подождать Луку, который сегодня дежурит по приемному. В ответ Картер подходит к радио и сообщает парамедикам, сколько жертв им нужно привезти. С места происшествия начинают прибывать первые пострадавшие. Первый пациент Картера - полицейский, который сопровождал заключенных в автобусе. У него серьезная травма груди, и Картеру практически сразу же приходится дефибриллировать его. Картер просит еще крови, и Хале приносит два дополнительных мешка из соседней травмы. Когда в первую травму заходит другой полицейский, Картер применяет электрошок, но пульса у пациента так и не появляется. Эбби ассистирует Картеру, но она не уверенна в том, что полицейского удастся спасти. Офицер, который наблюдает за происходящим, сокрушается о том, что в его напарника стреляли два раза, и он смог оправиться от ранений, а теперь его убила погода. Эти слова заставляют Картера с удвоенным рвением бороться за жизнь полицейского. Эбби, время от времени, говорит Картеру, что пациент не выкарабкается, но Картер продолжает массаж сердца. Все больше пострадавших начинает прибывать в приемное, в том числе и несколько женщин-заключенных из автобуса, которым очень понравился Лука Ковач. Привозят Тэмми Гэббарт, девушку-заключенную, которая пострадала в аварии. Она жалуется на боль в животе. Лука привозит ее в первую травму. Где Картер все еще работает над офицером полиции. Группа полицейских наблюдает за действиями Каретра из-за дверей. Лука спрашивает о состоянии пациента Картера, и тот отвечает. что у него фибрилляция. Йош говорит Луке, что уровень кислорода в крови Тэмии падает. Лука спрашивает, сколько времени не бьется сердце у пациента Картера, и Эбби отвечает, что уже 30 минут, и он не реагирует на дефибрилляцию. Лука просит Картера объявить время смерти. Лука продолжает, говоря, что у его пациента падает уровень кислорода, но Картер, словно не слышит его и снова использует электрошок. Картер оглядывается на полицейских, стоящих у дверей. “Он полицейский”, говорит Картер Луке. “Он мертв”, отвечает Лука. Побежденный Картер объявляет время смерти. Лука оставляет Тэмми на попечение Картера и говорит, что ему нужны ее рентгеновские снимки. Картер осматривает Тэмми, и она спрашивает, не позвонил ли кто-нибудь ее жениху, Джо. Офицер, сопровождающий Тэмми, рассказывает Эбби, что Джо снабжал Тэмми наркотиками, с которыми ее и задержали. Тэмми кричит, что Джо просто подставили, а потом кричит от боли, когда Картер трогает ее живот. Картер говорит эбби. что Тэмми необходима консультация хирурга. В первую травму входит Хале и говорит, что Картера ждет женщина с вывихом плеча. Картер говорит, что его смена окончена, но Хале объясняет, что Лука сказал, чтобы Картер взял эту пациентку, прежде чем уйти. Картер и Эбби выходят в коридор, и Эбби громко чихает. Картер напоминает ей, что она собиралась уходить домой, но Эбби отвечает, что у них мало сестер. Картер предполагает, что Эбби не ушла, потому что ее парень ей не разрешил, но Эбби отвечает, что она не отпрашивалась у Луки. Картер входит в палату к пациентке с вывихнутым плечом и говорит, что должен выполнить свою “повинность”, но Эбби защищает Луку, говоря, что он не накладывал на Картера никаких повинностей. В этот момент в палату входит Рина в вечернем платье, которое она надела на свадьбу, куда идет с Картером. Картер говорит ей, что еще не готов и что она как раз сможет ему помочь. Картер осматривает Веронику, которая вывихнула плечо. Ей очень больно, и Картер предлагает вколоть ей обезболивающее, так как местная анестезия не помогает, но Вероника говорит Картеру, что она лечится от героиновой зависимости и не хочет никаких наркотических веществ, которые смогут повредить ее выздоровлению. Картер уговаривает ее вколоть что-нибудь легкое, но Вероника убеждает его, что ей достаточно и местной анестезии. Тогда Картер обматывает простынь вокруг плеча Вероники и просит Рину потянуть ее на себя, чтобы создать сопротивление, в то время как сам он попытается вправить вывих. Вероника кричит от боли, но Рина выпускает простынь из рук, и Картеру приходится начинать все с начала. Именно в тот момент в палате появляется Лука, и просит Картера прекратить мучить пациентку. Лука говорит, что пациентке нужно вколоть обезболивающее, но Картер объясняет, что она завязавшая наркоманка, и не хочет соблазняться. Лука просит Эбби вколоть Веронике кубик морфина. Картер и Вероника протестуют, но Лука объясняет женщине, что без обезболивания может пострадать нерв. Вероника соглашается на укол. Картер с отвращением смотрит на Луку и говорит, что его смена закончилась. Лука позднее сталкивается с Эбби и замечает, что она все еще плохо себя чувствует. Он советует ей полежать в ординаторской, и она отвечает, что последует его совету, как только закончит все дела. Лука спрашивает, почему Эбби так холодно с ним разговаривает, за что она злится на него. Эбби отвечает, что думает, что он был очень суров с Картером сегодня. Лука говорит, что Картер просто не хотел его слушаться, но Эбби пытается поставить его на место Картера, напоминая Луке, что Картер работает здесь уже давно, и, к тому же, Картер ее друг. Луку, кажется. Не впечатляют ее доводы. Мы видим Картера и Рину, когда они уже приехали на свадьбу. Картер говорит Рине. Что Лука неплохой парень, но он должен дать Картеру делать его работу. Рина спрашивает, является ли Лука его начальником, на что Картер отвечает “технически, да”. Тогда Рина предполагает, что Картер просто расстроен из-за того, что Лука встречается с бывшей девушкой Картера. Картер, наконец-то, признается, что они с Эбби никогда не встречались. Рина спрашивает, зачем Картер тогда наврал ей, но Картер не успевает ответить, потому что их прерывает Малуччи с огромным свадебным подарком, который он принес Марку и Элизабет.

Сюжет 3: Керри

Керри заканчивает свою смену, рассказывая Луке, скольких пациентов ему надо осмотреть. Керри собирается на семинары о стратегии административного руководства в Лас Вегас. Когда Лука говорит Эбби, что Керри променяла свадьбу Марка и Элизабет на какой-то семинар, Эбби рассказывает ему, что Керри просто не пригласили. Выходя из приемного, Керри натыкается на Марка, припарковывающего свою машину, и поздравляет его с предстоящей свадьбой. Он скупо благодарит ее и входит в больницу, никак не прокомментировав тот факт, что Керри не пригласили на свадьбу. Керри сидит в баре аэропорта, узнав, что ее рейс откладывается. Мужчина подсаживается рядом с Керри и заказывает пиво. Пока бармен выполняет его заказ, мужчина пытается завязать с Керри разговор, называя правильный ответ на вопрос кроссворда, который она отгадывает. Он продолжает разговор, спрашивая, почему она застряла в этом баре. Керри отвечает, что ее рейс отложили. Мужчина спрашивает, куда она путешествует, и Керри отвечает ему, что едет в Лас Вегас по делам. Когда бармен приносит мужчине его пиво, мужчина предлагает купить Керри еще вина, но она отказывается. Тогда мужчина дает бармену крупную банкноту и говорит Керри, что либо она закажет себе еще вина, либо бармен получит большие чаевые. Когда мужчина уходит, Керри жестом просит бармена принести ей еще вина. Керри продолжает ждать посадки на свой рейс, работая на переносном компьютере. Тот же самый мужчина из бара приближается к столу Керри. Когда он спрашивает, можно ли ему присоединиться к Керри, та говорит, что он очень настойчивый, но разрешает присеть за ее столик. Он представляется Майком. Майк замечает ноутбук и спрашивает Керри, пишет ли она роман. Керри с грустью в голосе отвечает ему, что пишет письмо другу. Майк очень приятный мужчина, они обмениваются с Керри любезностями. Когда Керри говорит Майку, что она доктор, Майк приятно удивляется. “И умна к тому же? Впечатляет!” говорит он. Майк и Керри болтают о разных вещах, Майк постоянно говорит Керри, какая она красивая. Когда Майк слышит, как объявляют посадку на его рейс, он интересуется у Керри, может быть, когда они вернуться в город, им удастся поужинать вместе. Керри отвечает, что не думает, что из этого что-нибудь получится. Майк уходит, оставляя Керри свою визитную карточку, и просит ее позвонить, если вдруг она передумает. Когда к ее столику подходит официант, чтобы забрать пустые стаканы, Керри бросает визитку Майка на его поднос.

Сюжет 4: Йен-Мей

Первая пациентка Чен – Сара Моррис, девушка-заключенная, пострадавшая в аварии. Когда Чен пытается осмотреть ее травмы, полицейский приковывает Сару к каталке наручниками. Почти сразу же Сара начинает жаловаться на то, что у нее болит запястье, и, когда Чен просит охранника снять наручники, тот отказывается. Чен пытается было спорить с охранником, но он непреклонен. Йен-Ми проверяет не травмирована ли у Сары шея, а та продолжает жаловаться на боль. Чен заказывает полный анализ крови, а так же рентген живота Сары. Охранник Сары говорит Йен-Ми, что Сара просто “прикидывается”. Чен замечает у Сары шрам, оставшийся после кесарева сечения, и Сара рассказывает, что собиралась встретиться со своей семилетней дочерью, когда произошла авария. Сара говорит, что ее сестра, которая присматривает за дочерью, переезжает в Калифорнию, и это был ее последний шанс увидеться с дочкой перед их переездом. Пока они разговаривают, охранник говорит Саре, что ее дочери будет только лучше из-за того, что они не увиделись. Сара плачет, а Чен уходит, говоря, что вернется, когда рентгеновские снимки будут готовы. Покой приемного нарушается, когда охранники начинают преследовать Сару по коридору. Она вырвалась, когда ей делали рентген. Ее повалили на пол и застегивают на ней наручники, а Йен-Ми пытается убедить охранников, что Сара действительно может быть травмирована, но ее никто не слушает. Сара кричит, что всего лишь хотела увидеть свою дочь. Второй пациент Йен-Ми – маленький мальчик, который страдает от переохлаждения и сначала не реагирует на раздражители. Когда Чен в первый раз видит его, она замечает, что волосы на его голове покрыты инеем. Парамедики объясняют, что мальчик заснул на футбольном поле, его нашли после игры промокшего насквозь. Чен и Лука пытаются узнать, где остальные члены команды и где родители мальчика. Лука поручает Йен-Ми отогревать мальчика, говоря, что сам скоро вернется. Позднее Йен-Ми входит в палату и видит, что мальчик уже пришел в сознание. Он говорит, что его зовут Брайен Кули, и объясняет, что ждал, когда за ним приедут родители и, наверное, заснул. Брайен считает, что родители забыли про него, но Чен предполагает, что они просто задержались из-за непогоды. Тогда Брайен говорит ей, что его родители часто забывают про него. Когда приезжает отец Брайена, Йен-Ми спрашивает у него, действительно ли он забыл забрать своего ребенка. Мистер Кули признается, что они с женой собираются разводиться, но еще не сказали об этом Брайену. Он говорит Йен-Ми, что сейчас на них столько всего навалилось, что они действительно забыли про сына. Чен отвечает ему, что его сын чуть не погиб. Она говорит, что, несмотря ни на что, нельзя забывать о собственном ребенке. Мы видим Йен-Мей, разговаривающую по телефону. Перед ней лежат фотографии ее сына с его новыми родителями. Она разговаривает с Линдой и благодарит ее за присланные фотографии. По телефону она слышит, как ее сын смеется, и улыбается сквозь слезы, удивляясь, что он уже умеет смеяться.

Другие сюжетные линии

Бентон встречается с Клео в приемном. Она расстроена, потому что не уверена в том, что сможет пойти на свадьбу. Клео говорит, что попросила Малуччи прийти пораньше, чтобы она смогла уйти, но не знает, когда он появится. Питер расстроен и просит Клео позвонить Малуччи и поторопить его, но Клео отказывается. Позднее, когда Питер спускается в приемное, Малуччи все еще нет, но Клео особенно не волнуется. Когда Питер спрашивает у нее, когда они смогут ехать, Клео, наконец, признает, что ей не очень хочется ехать на свадьбу бывшей подружки Питера. Она также расстроена из-за того, что Питер просто поставил ее перед фактом, не дав ей права выбора и не выслушав ее точку зрения. Питер решает поехать на свадьбу один. Когда он снова возвращается в приемное после всех приключений с Марком, он ищет Клео и находит ее в ординаторской, где она добавляет последние штрихи к своему вечернему туалету. Когда Питер спрашивает у Клео, что она делает, та отвечает, что планировала встретиться с Питером на банкете, ведь он так любит с ней танцевать. Они уходят из больницы вместе, и Питер делает ей комплемент о том, как ей идет ее черное платье. Романо прибывает на свадьбу в сопровождении эффектной блондинки. Когда он замечает удивленные взгляды Картера и Малуччи, то спрашивает “А вы что думали, что меня не пригласят?” Позднее он узнает, что Элизабет все еще ждет своего жениха и заходит в комнату, где она сидит с родителями. Он прикалывается над Элизабет, говоря, что поставил деньги на то, что Марк не приедет. Но, прежде чем Элизабет успевает что-то ответить, он говорит, что говорил с Марком, и тот скоро появится. Он говорит Элизабет, что она прекрасно выглядит, и что Марку очень повезло. Сестра Конни звонит с утра в приемное и просит к телефону Керри. Когда регистратор передает Керри, что Конни заболела и не сможет прийти на работу, Керри говорит, что вчера Конни себя отлично чувствовала, поэтому пусть выходит на работу. Когда Лука интересуется, в чем дело, Керри объясняет, что несколько сестер уже “заболели”, чтобы пойти на свадьбу к Марку и Элизабет. Когда Керри, наконец, берет трубку, она говорит Конни, что та должна будет принести записку от врача. Она также добавляет, что если увидит ее на свадебных фотографиях, то тут же уволит. Во время свадебной церемонии мы видим Конни среди гостей. К счастью, в поле зрения нет фотографов.


Реклама! sorry :))


Спонсор проекта ZENON N.S.P.

[НАЗАД]